Ты для начала подключи вместо катушки реле входную цепь ТТР и посмотри что получилось. Скорее всего индикация заработает без всяких 5 В. Тебе главное...
У вас при подаче питания запускается программа, которая во Flash сидит, по этой причине скорее всего связь и не устанавливается. Одновременно кнопки...