я как бы неиспытываю чувсто вины,что Вы два дня страдали,но есть страничка на сайте www.owen.ru/catalog/codesys_v2/78552813 где предлагается скачать инструкцию по использованию updatecore, сейчас выхожу с телефона,не могу уверенно сказать что это то что надо