Ну вам нужно считывать данные из файла и записать в архив.
Вариантов 2:
1) Использовать наш Modbus Universal - он может читать файлы, и записывать их HDA. Скада их подтягивает.
2) Из скады, при помощи ФБ "Скрипт C#" считывать файлы и записывать в архив.
Дальше архивация идет штатными средствами MasterSCADA.