Мне кажется (а кажется потому, что не работал с панелью в режиме slave), что согласно картинке в Вашем первом посте 8bit output module (*reg258*) записывает командой 0х0f информацию в 8 битовых регистров панели PSB258,259,260...265, а не в биты регистра PSW258.
Вот в этом и проблема, используйте для лампочек на экране не биты регистра PSW258, а биты PSB258,259,260...265.
Или в конфигурации ПЛК не используйте 8bit output module, а используйте Regiser output module.
Адреса в панели и команды Modbus смотреть здесь http://www.owen.ru/forum/showpost.ph...89&postcount=1