Разобрался. Если создать индикатор перетаскиванием значения на мнемосхему с нажатой правой кнопкой, то масштабирование и переподключение входов не работают, а если добавлением из палитры, то всё работает замечательно. Надеюсь, таких недокументированных нюансов будет немного.