В локальной сети набрать IP_ПЛК:8080 без всяких там webvisu, если попадете на нужную страницу, то достаточно будет проброса порта.