Только надо понять что регулировать .Температуру теплоносителя или температуру пола или температуру воздуха в помещении?
Не понятно с чем подмешивать собираетесь ?И зачем ,с учетом того что трубка в бетонной стяжке с огромной инерционностью ...Ясно что теплоноситель с темп.60-80гр ,а пол должен быть не более 35гр ,но тогда проще типа ШИМ сделать и включать\выключать циркуляционный насос в контуре ...