Если там Modbus то не имеют права отправить лесом, обязаны предоставить карту регистров.
Не зря же люди выбирают у производителя оборудование с Modbus. Напишите в иностранное представительство и сошлитесь на то, что российское отказалось предоставить карту регистров.