К сожалению, не возможно. Можно лишь посоветовать использовать ТРМ 232М и запустить на нём два контура отопления от одного датчика наружного воздуха. И он, к сожалению, тоже не может принимать и передавать по RS485 значение температуры наружного воздуха для другого ТРМ 232М. Точнее передать то может, но другой прибор принять не сможет. Это минус, в этом плане на ECL 210/310 всё куда проще организовано.
Хотя я думаю нет ничего сложного доработать прошивку ТРМ 232М, чтобы тот по 485 считывал значение уличного воздуха у другого ТРМ 232М к которому подключен датчик.