Добрый день. Если Вы имели ввиду вот такой http://avtomatica.org/podkljuchenie-sapfir-22 или типа такого.
То если Вам нужен сигнал 4-20мА. То разницы между 2 и 4 проводной нет никакой.
И в том и другом случае используется внешний блок питания. Такой тип токового выхода называется пассивным.
4 проводное подключения нужно только в случае получения токового сигнала, начинающегося с 0. типа 0-20мА и др.
Стандарт 4-20мА был принят тогда, когда получили распространение именно 2 проводные датчики. У них нижние 4мА расходуются на питание схем самого преобразователя датчика. А в остальном диапазоне от 4 до 20мА формируется аналоговый сигнал.
Бывают ещё датчики с встроенным блоком питания, они уже называются с активным выходом. И подключаются уже чуть по другому.
В любом случае вторичный прибор измеряет по сути не ток, а падение напряжения на шунтирующем резисторе. Шунт может быть как внешний (те же ТРМ) или внутренний, как у специализированных блоков, предназначенных только для токовых сигналов.
ТРМ имеет универсальный вход, поэтому резистор при надобности подвешивается снаружи.
То же ПР200 имеет возможность подключение встроенного шунта при помощи перемычек.
Примерно вот так.
Надеюсь не перегрузил подробностями.
С уважением.