Разобрался. Вся проблема в соединении с устройством MOXA. Кабель связи по RS232 имел полную распайку и, видимо какие-то сигналы вызывали такую реакцию ПЛК-304. Убрали все провода и оставили только 3 проводника, как в описании для связи по RS232 и все проблемы решились, и ПЛК-304 и устройства, подключённые через MOXA работают отлично и видят друг друга и общаются.