откуда качали скачайте с сайта овен я от туда качал все нормально пашет версия CoDeSys версия 2.3.9.9(Русифицированная версия) http://www.owen.ru/catalog/55710393