Сбросьте хоть фото чего вы там в SVG рисуете! Я делал резервуар с шкалой наклонности и выводом процентного наполнения. все в принципе легко получается.