Да, мкон не самая надёжная вещь, из 5 купленных два не видели сторону rs-485, отправили обратно производителю. Но в данном конкретном случае похоже дело не в нем, по логам видно, что на первый запрос плк присылает ответ, а потом "устройство не отвечает". Причём не важно, один регистр опрашиваем или группу. Тут наверно какой-то глюк в модуле modbus slave плк110.