Вы все правильно задали - Universal ModBus Device - это какое то устройство ModBus, не важно какое.
А вот какие ячейки опрашивать, какими командами - указано должно быть в документации к Slave устройству.