Делать нужно как обычно
- создать в gatewey канал с TCP для связи кодесиса с PLCWinNT
- запустить PLCWinNT
- подключится к нему из среды кодесис
- загрузить из среды кодесис проект в PLCWinNT
- запустить проект на выполнение