Заработало. Видимо, дело в согласовании задержек. Т.к. конвертер АС3-М автоматический.
В настройках порта поставил 4мс каждому параметру:
RS-передача [136]
Включение передатчика [137]
Задержка запроса [138]