стоп...
я так понял эта схема может не заработать из-за того что будет небольшое смещение фаз до транса и после него. тогда как раз таки разделяющий транс эту проблему должен решить (смещение выравняется), а вот если сделать от 50 вольт повышающий, как раз наоборот... да ну...
я овеновцам отправил одну схемку любопытную, которая как раз решает данную задачу (вообщем это и есть то уст-во которое я хочу сделать, но только его очень старая версия).ждал их комментариев...
я ее тут немного сжал, и прикладываю на обозрение. думаю проблему должен решить имеенно разделяющий транс...