А в чем проблема? Находишь в инструкции требуемые номера регистров и поддерживаемые функции чтения и записи по протоколу Modbus. Устанавливаешь библиотеку Modbus.lib и вперед..