Как сделать логарифмическую шкалу мы написали.
Нет необходимости заменять значения текстом - в случае проблем со связью или датчиками, можно менять признак качества переменной. Это гораздо эффективнее - автоматически генерируется сообщение, на тренде плохие значения рисуются пунктиром и т.д.
В MasterSCADA связь реализуется через ОРС серверы.