Оставьте в конфигурации только тег, из которого вы выполняете запрос Ext Function, снова сформируйте лог и пришлите его вместе с конфигурацией.
Но вообще мы только недавно проверяли 65 функцию со Взлетом - все работало. Вот пример:
local srcdata = {0,1,0,526}
local srcmask = {"int16:10","int16:10","byte","int16:10"}
local dstdata = {}
local dstmask = {"int32:1:3210","string:200"}
err,dstdata,dstlen = modbus.ExtFunction(65,table.maxn(srcdata),srcmask, srcdata,dstmask);