Если через OPC, то по именам переменных: http://prolog-plc.ru/art5 — только вместо PLCWinNT будете с реальным ПЛК работать.
Если через Modbus, то создавать дополнительные переменные в конфигурации ПЛК и через них упарвлять выходами.