Использовать элементы из Delfi в CODeSys нельзя.
Однако в CoDeSys есть свои элементы управления.
Посмотрите мануал по визуализации в CoDeSys. Там все возможные элементы расписаны.