С вашим прибором все очень просто. Никакого внешнего источника питания не надо. Я только боюсь, что резистор 150 Ом, который включен в цепь эмиттера прибора может мешать (вход ПЛК не будет срабатывать при открытом транзисторе прибора и придется делать вольтодобавку). Схема подключения приведена во вложении. Входной ток дискретного входа ПЛК150 надо уточнить в техподдержке "ОВЕН", т.к. в РЭ он не указан. Этот ток не должен превышать 5 мА.