Действительно, хоровод какой-то, все вокруг да около.
Видимо, я совсем невнимательный, раз не увидел в предыдущих Ваших постах этот "чудесный" вопрос:

Цитата Сообщение от Hemann Посмотреть сообщение
После этого я спрашиваю не сколько байт вмещаются в 8 регистров Модбас, а те ли именно слова, что привела Надежда пишутся в эти регистры? Или я какой-то чудесный вопрос задал? Или я не по-русски пишу? В чем проблема-то?
Передаваться будут именно те ASCII-символы, которые привела Надежда. Порядок передачи байт данных: младшим байтом в регистре, старшим регистром.