Перемудрил я с версиями. Перевыложил https://github.com/vlsi/ide61131/releases/tag/v1.2.0, теперь всё по уму будет.
Можно.
1) Можно как MPS-based плагин. Я, например, могу рядом со standalone версией выложить IDEA plugin (со всем этим ST/CFC ну или что там нужно). Тут плюс в том, что MPS прозрачно хранит модель, поддерживает обновление и т.п.
2) Либо в отдельном IDEA-плагине сделать CFC редактор. Mbeddr опирается на http://www.adaptagrams.org, https://github.com/jgraph/jgraphx, и de.cau.cs.kieler.kiml.libavoid.jar. Но тогда придётся модель (хранение данных этой самой диаграммы) как-то вручную делать.