Получится. Подключаете ТРМки в облако через шлюз или любое программируемое устройство. На компьютере устанавливаете ОРС с поддержкой тучки. ОРС получает инфомрацию из облака. SCADA получает данные из ОРС.
Инструкция тут: http://www.owen.ru/uploads/instrukci..._owencloud.pdf