это не преобразователи плохие, это проблемы скорее всего библиотек или кода питона.
У меня scada в Mono пашет через любые преобразователи без проблем на Raspbian, а вот в IOT как раз не хватает дров для преобразователей и только как раз CP2102 заработал у товарища...
Попробуйте разобраться с udev, например запретить ему подхватывать устройство, возможно тут причина всех бед. Либо поискать, как при его помощи выставить нужные вам параметры порта, когда udev срабатывает....