потестил модбас с настройкой
minimalmodbus.CLOSE_PORT_AFTER_EACH_CALL = True
на 2000 чтения нет ошибок
с овен протоколом так не получается. возможно стоит немного дописать класс порта открытием/закрытием.
в процессе…
еще интересное наблюдение: pycharm с удаленной отладкой на убунту прекрасно выдавал подсказки по методам, на распбиане ни в какую