Сейчас много преобразователей интерфейсов "из любого/в любой". Есть и CAN в ModBusRTU/TCP, например.
Конечно лучше, если CAN родной, но это не ОВЕН.