У вас накопитель к ПК примонтирован по пути /mnt/ufs/media/sda1?
Возможно, все же по какому-то E:\, F:\ или типа того?

При Append создание не производится. Сначала надо создать файл через MWRITE.