Нескромный вопрос - а печатная машинка Ваша личная? Потому как для серьёзного производства это вообще не деньги.
Если так, то Вам в помощь только паяльник.
http://easyelectronics.ru/tokovaya-petlya.html
Вот примерные схемки усилителей тока.
Можно попробовать на 157 УД1 https://rudatasheet.ru/microchips/k157ud1/ посмотрите схему для усилителя наушников. По сути у Вашего ЭПП(электро-пневматический преобразователь) внутри стоит такая же катушка как и в динамике наушников. Подаётся ток - подпружиненная железка втягивается в катушку и открывает проход воздуха. Чем больше втянется, тем больше давление. Правда с ОУ нужен 2 полярный БП.
Вот ещё на транзисторе https://studfiles.net/preview/4287657/page:3/
Вообщем пошариться по интернету, конечно если приемлем вариант с паяльником.
С уважением