Последние сводки с полей. Inkscape косячит и не может построить нормальный файл svg. Рекомендуют пользоватся Adobe Illustrator. Мало того, что он платный, с ним еще и непонятно как работать, По Inkscape хотя бы курс есть.
По поводу вложения svg -
Я думаю, если один косячный svg засунуть в другой косячный получится скорей всего - косяк в квадрате.