Добрый день!
Если .xlsx предпочтителен, наверное лучше на шарпе писать: ФБ READ_ARCHIVE_DATA, программа на C#, библиотека EPPlus.
Пример использования EPPlus: https://www.youtube.com/watch?v=j3S3aI8nMeE
Еще момент, касательно C# в Linux, во всех версиях RT 1.3 - 1.3.3 проблемы с символами кириллицы, пофиксили в 1.3.4