в документации написано, что может неправильно работать с устройствами с общей памятью, т.е. в том случае когда, как я понял (поправьте если не прав), и Holding и Coll регистры используют общую память. Последний ваш скрин с документации говорит как раз об этом?
там написана муть, не приводящая ни к каким выводам, возможно у составителя документации случился какой то конфуз с общей памятью, но в промавтоматике это ни кому не мешает
Bad programmers worry about the code. Good programmers worry about data structures and their relationships
среди успешных людей я не встречала нытиков
Барбара Коркоран