Уж не знаю, заводить ли новую тему или продолжить здесь?
Пообщался с производителем принтеров, оказалось, что можно его перенастроить на кодировку UTF-8.
Нашел документацию:
https://ftp.owen.ru/CoDeSys3/98_Book...Package_ru.pdf
Оказывается, что можно работать со строками в UTF-8.
Поддерживают ли текущие версии прошивки эти библиотеки?