Как-то не правильно Вы переводите:
0х0403 = 0*16^3+4*16^2+0*16^1+3*16^0 = 1027
4х и 3х - это функции чтения регистров, правда в панели 4х - это функция чтения 0х03, а 3х - функция чтения 0х04.
Действительно, при чтении измеренных значений в формате float по протоколу ModBus ASCII адреса регистров 4108 и 4110, соответственно.
Для задания даты и времени необходимо перейти на экран 60002.
Элемент "лампочка" не поддерживает функции чтения регистров, поэтому необходимо добавить функциональную область, в которой добавить 2 функции копирования регистров. Для функций копирования регистров указать регистр откуда копировать (9 и 10 регистры ТРМ соответственно) и куда копировать (PSW256 и PSW257 - внутренние регистры панели, регистры PSW до 255 заняты под собственные нужды панели). Для функциональной области задать режим опроса непрерывный. Для элементов "лампочка" уже укажите внутренние регистры панели PSW256 и PSW257, при этом еще нужно будет указать значимый бит регистров - к примеру 8-ой.