Честно говоря, вопрос не понятен.
> Сделал визуализацию "cтолбчатый указатель (Bar Display)".
Однако, во вложенном примере стоит тренд, а не столбчатый указатель...?

> Вопрос: должен я внести изменения в программу, чтобы сенсор каждые 5 сек. команду получал или есть возможность в элементе Trend эти изменения сделать?
Trend тупо отображает график значения связанной с ним переменной и все, ничего более из него не выжать…

Для начала, сделайте все, что надо без визуализации. Объявите в программе некую bool переменную. Напишите программу так, чтобы эта переменная ставилась в TRUE при нажатии СТАРТ (отправке запроса) и сбрасывалась в FALSE при приходе ответа. Когда это будет работать, то наверняка станет понятно, как это визуализировать.

>P.S. мой комп не понимает кирилицу.
Кстати, есть весьма активный форум по CoDeSys на немецком. Там много специалистов по Ваго.
Этот форум посвящен контроллерам ОВЕН. Интерфейсы в них реализованы несколько иначе.
Поменяете контроллер на ОВЕН, тогда Вам гарантированно будет счастье на данном форуме.