1) попробуйте посмотреть в приборе значение iLu. Возможно значение с канала 1 копируется во второй.
Вариантов для этих приборов 2
старая прошивка
КАНАЛ1 ReadFloat24(26,0,'Pv ',val_сh1,0);
КАНАЛ2 ReadFloat24(26,0,'Pv ',val_ch2,1);
новая прошивка
КАНАЛ1 ReadFloat24(26,0,'Pv ',val_сh1,-1);
КАНАЛ2 ReadFloat24(26+1,0,'Pv ',val_ch2,-1);

2) Последние драйвера можно получить по запросу на pavel@owen.ru