Вот подсказали решение. Надо поставить измерительный шунт
Измерительный шунт, это то же самый делитель. Гальванической развязки он не даёт.
Если Вам на просто посмотреть, то сейчас полно цифровых измерителей напряжения. Маленькая платка с 4 светодиодными индикаторами. Стоит рублей 500. Прилепите на щит и всё.
С уважением.
Лучшее - враг хорошего "Le mieux est I\'ennemi du bien" (вроде как Вольтеровское)