Добрый день. http://www.owen.ru/uploads/re_trm32_sh7__2100.pdf
Вот здесь на 53 стр. схема подключения. Промерьте тестером (на отключенном датчике) сопротивление между выводами датчика. Сам датчик должен быть чуть больше 100 Ом. 100 это при нуле градусов.
Ещё одна клемма с другой должна давать почти короткое. Это выход датчика и компенсационный вывод с одной стороны. Аналогично должно быть с другой стороны. Сам датчик 100 Ом подключаете между клеммами 33 и 35. Провод дающий КЗ со стороны вывода, подцепленного к 33 клемме, подцепляете к 34 клемме. Оставшийся 4 вывод датчика никуда не цепляете, в данном ТРМ он не используется. Если у Вас корпус другой, смотрите следующую страницу 54.
И проверьте - правильно ли установлен тип датчика в настройках.
С уважением.