Float занимает два регистра. И в вашем случае лучше использовать действие Копировать регистр, в его настройках выбрать тип Dword.
Адресация вида 4x300 - это с точки зрения панели в режима мастер.
Вы смотрели пример Быстрый старт? Так описано, как считать данные из панели с помощью OPC-сервера.
Если останутся вопросы - свяжитесь со мной по skype, пожалуйста.