Перезапустите и CoDeSys и MasterSCADу. Должно помочь. Всегда с сервером CDS нужно плясать с бубном, но в конце концов теги появляются.