То, что нужно присваивать поле структуры конкретному столбцу таблицы - это корректное поведение контрола, в этом нет ошибки.