вы же сами сказали
В браузере вводится адрес и попадаешь на страницу
на ПК не установлено, НО задайте себе вопрос - а когда вы набираете в строке браузера ОВЕН Форум, откуда браузер взял информацию и вам выдал на экран?
вот когда ответите, тогда поймёте, что где-то есть Сервер, на котором всё это развёрнуто, и который по запросу выдаёт информацию Клиенту, то есть вам
На ПК не установлено никакого дополнительного ПО.
где-то есть устройство, в котором нарисованы всё эти мнемосхемы, графики и прочая визуализация, которое опрашивает контроллеры, и в котором всё это крутится и которое предоставляет доступ Клиентам по WEB-интерфейсу

скорее всего это устройство есть ПК на котором развёрнута полноценная скада, поддерживающая упрощённый доступ WEB-клиентам.
Вот и всё.
Но это не значит, что никакого ПО не надо, как раз наоборот - ПО надо и помимо ПО оператора, наверняка надо ещё и ПО разработчика
Нужно ли подключение к OWEN CLOUD, может быть есть несколько вариантов?
ОВЕН допустим может нечто типа такого, но всё зависит от вашего конкретного проекта и ТЗ вашего заказчика
может его вовсе не устроит доступ с такой скоростью, или доступ через облако или необходимость оплаты облака или запрещено оператору пользоваться интернетом и доступ только по интрасети предприятия может быть организован, или технологическая сеть отделена полностью от всякой офисной, также с целью безопасности
так что плясать надо от утверждённого ТЗ