вы посадили на шину два мастера, как вы думаете - будут у вас глюки и проблемы или нет?
так, а чем вы руководствовались, когда реализовывали такое решение?Как считывать данные без ошибок?
если вы не хотите ничего трогать в той схеме, которая сделана кем-тото вам нужно делать через МКОН, если речь про ОВЕН, у него есть режим и слейва, и шпиона, когда он просто "слушает" что гуляет по сети между первым мастером и слейвамипанель управления и два блока защиты двигателей, все соединены через интерфейс RS-485.
но сам такой режим не делал, только приготовился , проект пока "лежит на полке"
попробуйте, в теории должно работать