Повторил проблему с вашим проектом.
Она исчезла, когда поменял начальный индекс массива с 1 на 0.
В исходном проекте, кстати, значение первого элемента массива в комбобоксе (который я в нем выбрал) обновляется при изменении значения второго элемента массива.
В общем, там действительно есть какой-то специфический баг, который, возможно, связан с тем, что при запуске в качестве индекса указан "несуществующий" индекс массива.