мое предложение было к тому, что возможно проблема не в наводках на кабель, а программной/железячной реализации переходника rs232>PC без com порта.
p.s. из личного опыта - с одного ноута кодесисом проводил отладку двух плк одновременно - 1 через эзернет, второй через pcmcia-com переходник > com удлитинель > кабель кс1