В архиве с патчем лежит инструкция. Необходимо содержимое файла modbus_rtu переместить в папку C:\Program Files\OWEN\SP200\Device\modbus_rtu (По умолчанию так). После этого функция 04 будет работать.
Уставки читать и задавать можно.