Раз уже всплыла такая тема, то выскажусь. Тем более, только что на днях пришлось новичка натаскивать по приборам.
Дал ему ТРМ1. Дал задание подключить датчик давления. Бедолага чесно прошдудировал руководство . Не понял ни чего. То есть на какие клеммы подключать понятно. А куда плюс с минусом в руководстве не разъяснено абсолютно. Ладно, пыхтел, пыхтел подошел за консультацией. Говорю ему, бери каталог ищи в глоссарии. Вроде нашёл. Сидит с просветлевшим лицом, подключает. Все сделал. Нет показаний. Снова пришёл. Я сборку глянул, говорю, ошибка. Смотри внимательней. Вообщем он полдня у меня мучился. Запустил. Оказалось что в глоссарии ошибка в схеме. Причем там две схемы подключения сигнала 4-20 мА. Верхняя, со встроеным источником, не правильно, сразу под ней верная, но с внешним источником питания.
Однако польза есть. Он после сей эпопеи точно запомнил порядок подключения.
А если серьёзно, то это большой минус, отсутствие подробных схем в руководствах.То же касается и сигналов напряжения. Это у меня другой товарищь сегодня на выход ТРМ101-У.Р, пытался твердотельное реле с управлением по 0-10 В подключить.
Кстати лично меня задело обозначение резистора. Всё таки R входное и R шунтирующее несколько разные вещи.